Barrier-Free for a bypath for bicycles

東京都墨田区向島地区に居住するウェブデザイナーの古橋さん宅でのプロジェクト。下町人情に惹かれて移住して来た彼は、職業柄、昼夜逆転の生活をおくっていました。結果、近所の人からは怪しまれる存在に。それは下町人情どころではないので、風通しを良くすべく、彼が２階で寝ている昼間の時間、１階を自転車の為の抜け道として解放するプロジェクトを行ないました。

I created Barrier free environment insaide a small house.

From main entrance to back side, I made a short cut.

This path was used for dog walk, delivery, and other purpose.

Farthermore, new communication, and encounters happened.

In addition, a man living actually in this house.

作品タイトル/ Title：自転車の為の抜け道の為のバリアフリー/ Barrier-Free for a bypath for bicycles

制作年/ Year：2002

素材/ Medium：古橋邸、木、カーペット、自転車など/ Mixed media

サイズ：家の玄関から勝手口までのインスタレーション

東京都墨田区向島/ Mukojima Sumida-ku , Tokyo